421: pens versus pencil Feb 2, 2016

Although effectively pens and pencils are not so very different, their etymological distinctions are worth noting. 'Pen' is a Middle English word which originally denoting a feather with a sharpened end, which we might now just call a 'quill'. That word derives from the Latin, 'penna' meaning ‘feather’ and in late Latin the word had come to fit the Modern English definition of ‘pen’. 'Pencil' in Middle English meant a fine paintbrush deriving from the Old French word, 'pincel' which is diminutive of the Latin 'peniculus' meaning ‘brush,’ which is itself diminutive of 'penis' which means ‘tail, penis’.

Comments

Popular posts from this blog

833: Structure and Inflection Mar 20, 2017

1048: No Subjects in Ergative Languages Oct 22, 2017

850: cygnet Apr 6, 2017