1368: Living vs. Merely Revived Sep 9, 2018
One thing that separates Modern Hebrew from Cornish is that it changes. Like any second language learner will know, sometimes the textbook-version of a language will be technically correct but sound odd to native language speakers. This is because languages are constantly evolving, and the writers of language learning tools can both only work so fast, and want to try to follow patterns more closely than otherwise. When efforts to revive a language take place, one thing everyone involved must keep in mind is that the original form of the language should not be identical to what's being taught. This, in large part, is why even when languages like Cornish or Latin are taught to people—including children—they are still considered dead, but Hebrew is living; only a living language can evolve.
Comments
Post a Comment