1447: 'The' in Countries' Names Nov 27, 2018
'The' in the names of countries does happen sometimes, but it is usually purposeful. In the case of 'The Netherlands', it is named so because of the flat area, especially compared to the German highlands, even though in German the name is simply 'Niederlande' without the article before. With Ukraine, often said as 'the Ukraine' in English, this is because the name derives from the meaning of 'borderland' and so while 'the Ukraine' has never been official, it caught on and stuck. In the case of the Philippines, there is less of a reason now, but originally the Spanish name was Las Islas Filipinas, and so while now no name for the nation includes overt reference to the islands, there is a sort of covert reference.
Comments
Post a Comment